KI-Übersetzung

'use client';

import { Fragment, useEffect, useId, useRef, useState } from 'react';
import { cn, formatPercent, prefersReducedMotion, useInView, useLocale, useTexts } from '@/lib/kit';
import { Icon, type IconName } from '@/components/ui/icon';
import { Reveal } from '@/components/ui/reveal';
import { Stagger } from '@/components/ui/motion';

export type AiTranslationVariant = 'side-by-side' | 'sentence-alternatives' | 'glossary' | 'document';

export interface TranslationLanguage {
  code: string;
  label: string;
}

export interface TranslationAlternative {
  id: string;
  text: string;
  /** What makes it different, e.g. "More formal" */
  note?: string;
}

export interface TranslationSentence {
  id: string;
  source: string;
  target: string;
  alternatives?: TranslationAlternative[];
  /** low: shown as "please check" */
  confidence?: 'high' | 'medium' | 'low';
}

export interface GlossaryTerm {
  id: string;
  source: string;
  /** The fixed translation, leave out with rule "keep" */
  target?: string;
  /** use: always this translation, keep: never translate */
  rule: 'use' | 'keep';
}

export interface TranslationFile {
  id: string;
  name: string;
  pages?: number;
  words?: number;
  status: 'done' | 'translating' | 'queued' | 'review' | 'failed';
  /** 0 to 100 while translating */
  progress?: number;
  /** review: passages to check */
  flagged?: number;
  error?: string;
}

export interface AiTranslationProps {
  variant?: AiTranslationVariant;
  title?: string;
  description?: string;
  languages?: TranslationLanguage[];
  /** Source language code, "auto" detects it */
  from?: string;
  to?: string;
  /** The detected source language with the share it is sure of, in percent */
  detected?: { code: string; confidence: number };
  /** side-by-side, glossary: source text */
  source?: string;
  /** side-by-side, glossary: translated text */
  target?: string;
  /** glossary: the text in the informal form */
  targetInformal?: string;
  /** sentence-alternatives: the text sentence by sentence */
  sentences?: TranslationSentence[];
  glossary?: GlossaryTerm[];
  /** document: files and target languages */
  files?: TranslationFile[];
  targets?: string[];
  /** Most characters per text */
  maxChars?: number;
  /** e.g. "Nova Translate" */
  model?: string;
  note?: string;
  /**
   * Connect a real translation. Return the text, or a promise of it. Without
   * it the block shows the target text it was given.
   */
  onTranslate?: (text: string, from: string, to: string) => string | Promise<string>;
  labels?: Partial<(typeof TEXTS)['en']>;
  className?: string;
}

const TEXTS = {
  en: {
    from: 'Translate from',
    to: 'Translate into',
    detect: 'Detect',
    detected: 'Detected: {lang}',
    detectedSure: '{v} sure',
    swap: 'Swap languages',
    source: 'Text to translate',
    target: 'Translation',
    placeholder: 'Type or paste text',
    chars: '{n} of {max} characters',
    translate: 'Translate',
    translating: 'Translating',
    copy: 'Copy translation',
    copied: 'Copied',
    clear: 'Clear text',
    empty: 'The translation appears here.',
    machine: 'Translated by AI. Check important texts before you publish them.',
    sentenceHint: 'Choose a sentence for other wordings',
    alternatives: 'Other wordings',
    original: 'In the source',
    use: 'Use this wording',
    current: 'In use',
    check: 'Please check',
    checkN: '{n} sentences to check',
    check1: '1 sentence to check',
    glossary: 'Glossary',
    glossaryHint: 'Terms that are always translated the same way, or not at all.',
    term: 'Term',
    termTarget: 'Translation',
    keep: 'Keep as is',
    useRule: 'Always as',
    add: 'Add term',
    remove: 'Remove {term}',
    applied: '{n} terms applied',
    applied1: '1 term applied',
    fromGlossary: 'From the glossary',
    form: 'Form of address',
    formal: 'Formal',
    informal: 'Informal',
    documents: 'Documents',
    targets: 'Target languages',
    choose: 'Choose files',
    drop: 'Word, PDF and slides, layout stays as it is',
    pages: '{n} pages',
    page1: '1 page',
    words: '{n} words',
    done: 'Done',
    translatingFile: 'Translating',
    queued: 'Waiting',
    review: 'Ready to check',
    failed: 'Failed',
    flagged: '{n} passages to check',
    flagged1: '1 passage to check',
    download: 'Download {name}',
    open: 'Check',
    retry: 'Try again',
    cancel: 'Cancel {name}',
    removeLang: 'Remove {lang}',
    addLang: 'Add language',
    total: '{done} of {total} done',
  },
  de: {
    from: 'Übersetzen aus',
    to: 'Übersetzen in',
    detect: 'Erkennen',
    detected: 'Erkannt: {lang}',
    detectedSure: '{v} sicher',
    swap: 'Sprachen tauschen',
    source: 'Text zum Übersetzen',
    target: 'Übersetzung',
    placeholder: 'Text eingeben oder einfügen',
    chars: '{n} von {max} Zeichen',
    translate: 'Übersetzen',
    translating: 'Wird übersetzt',
    copy: 'Übersetzung kopieren',
    copied: 'Kopiert',
    clear: 'Text leeren',
    empty: 'Hier erscheint die Übersetzung.',
    machine: 'Von KI übersetzt. Prüfe wichtige Texte, bevor du sie veröffentlichst.',
    sentenceHint: 'Wähle einen Satz für andere Formulierungen',
    alternatives: 'Andere Formulierungen',
    original: 'Im Original',
    use: 'Diese Formulierung nehmen',
    current: 'Verwendet',
    check: 'Bitte prüfen',
    checkN: '{n} Sätze zum Prüfen',
    check1: '1 Satz zum Prüfen',
    glossary: 'Glossar',
    glossaryHint: 'Begriffe, die immer gleich oder gar nicht übersetzt werden.',
    term: 'Begriff',
    termTarget: 'Übersetzung',
    keep: 'Nicht übersetzen',
    useRule: 'Immer als',
    add: 'Begriff hinzufügen',
    remove: '{term} entfernen',
    applied: '{n} Begriffe angewendet',
    applied1: '1 Begriff angewendet',
    fromGlossary: 'Aus dem Glossar',
    form: 'Anrede',
    formal: 'Sie',
    informal: 'Du',
    documents: 'Dokumente',
    targets: 'Zielsprachen',
    choose: 'Dateien wählen',
    drop: 'Word, PDF und Folien, das Layout bleibt erhalten',
    pages: '{n} Seiten',
    page1: '1 Seite',
    words: '{n} Wörter',
    done: 'Fertig',
    translatingFile: 'Wird übersetzt',
    queued: 'Wartet',
    review: 'Bereit zum Prüfen',
    failed: 'Fehlgeschlagen',
    flagged: '{n} Stellen zum Prüfen',
    flagged1: '1 Stelle zum Prüfen',
    download: '{name} herunterladen',
    open: 'Prüfen',
    retry: 'Neu versuchen',
    cancel: '{name} abbrechen',
    removeLang: '{lang} entfernen',
    addLang: 'Sprache hinzufügen',
    total: '{done} von {total} fertig',
  },
};

type Texts = (typeof TEXTS)['en'];
type P = AiTranslationProps & { t: Texts };
const fill = (s: string, v: Record<string, string | number>) => s.replace(/\{(\w+)\}/g, (_, k) => String(v[k] ?? ''));

/** State seeded from a prop that starts over when the prop changes (the Studio edits props live) */
function useSynced<T>(value: T) {
  const [state, setState] = useState(value);
  const key = JSON.stringify(value);
  const seen = useRef(key);
  if (seen.current !== key) {
    seen.current = key;
    setState(value);
  }
  return [state, setState] as const;
}

const CSS =
  '@keyframes atr-up{from{opacity:0;transform:translateY(6px)}}@keyframes atr-in{from{opacity:0;filter:blur(3px)}}@keyframes atr-shimmer{from{background-position:200% 0}to{background-position:-200% 0}}' +
  '@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.atr-up{animation:atr-up .4s var(--ease-kit) var(--atr-d,0ms) both}.atr-in{animation:atr-in .5s var(--ease-kit) var(--atr-d,0ms) both}.atr-shimmer{animation:atr-shimmer 1.6s linear infinite}}';

function Style() {
  return (
    <style href="kit-ai-translation" precedence="default">
      {CSS}
    </style>
  );
}

/* ------------------------------------------------------------------ */
/* Shared parts                                                        */
/* ------------------------------------------------------------------ */

const card = 'rounded-2xl border border-border bg-card shadow-[var(--highlight),var(--shadow-sm)]';
const btn = 'inline-flex h-11 shrink-0 items-center justify-center gap-1.5 whitespace-nowrap rounded-lg px-3.5 text-[13px] font-medium transition-colors disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 sm:h-9';
const primaryBtn = cn(btn, 'bg-primary text-primary-foreground shadow-[inset_0_1px_0_rgb(255_255_255/0.18),var(--shadow-sm)] hover:bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_88%,var(--background))]');
const quietBtn = cn(btn, 'border border-border bg-card text-foreground hover:bg-accent');
const iconBtn = 'grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-lg text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:opacity-40 sm:size-9';

function Stage({ title, description, children, className, wide = true }: { title?: string; description?: string; children: React.ReactNode; className?: string; wide?: boolean }) {
  return (
    <section className={cn('kit-glow relative overflow-clip bg-surface py-12 sm:py-16 lg:py-20', className)}>
      <Style />
      <div className="kit-container">
        <div className={cn('mx-auto w-full', wide ? 'max-w-[68rem]' : 'max-w-[52rem]')}>
          {(title || description) && (
            <Reveal className="mb-6 sm:mb-8">
              {title && <h2 className="text-balance text-[22px] font-semibold leading-tight tracking-[-0.02em] text-foreground sm:text-[26px]">{title}</h2>}
              {description && <p className="mt-2 max-w-[40rem] text-pretty text-[15px] leading-relaxed text-muted-foreground">{description}</p>}
            </Reveal>
          )}
          {children}
        </div>
      </div>
    </section>
  );
}

function Machine({ t, model, children }: { t: Texts; model?: string; children?: React.ReactNode }) {
  return (
    <p className="mt-4 flex items-start gap-2 px-1 text-[12.5px] leading-snug text-muted-foreground">
      <Icon name="languages" size={14} className="mt-px shrink-0" />
      <span>
        {children ?? t.machine}
        {model && <span className="text-subtle-foreground"> · {model}</span>}
      </span>
    </p>
  );
}

/** A native select that looks like the kit, with a chevron */
function LangSelect({ id, label, value, onChange, options, auto, t }: { id: string; label: string; value: string; onChange: (v: string) => void; options: TranslationLanguage[]; auto?: boolean; t: Texts }) {
  return (
    <span className="relative inline-flex min-w-0">
      <label htmlFor={id} className="sr-only">
        {label}
      </label>
      <select id={id} value={value} onChange={(e) => onChange(e.target.value)} className="h-11 min-w-0 max-w-full cursor-pointer appearance-none truncate rounded-lg bg-transparent py-0 pl-2.5 pr-8 text-[14px] font-medium text-foreground transition-colors hover:bg-accent sm:h-9">
        {auto && <option value="auto">{t.detect}</option>}
        {options.map((o) => (
          <option key={o.code} value={o.code}>
            {o.label}
          </option>
        ))}
      </select>
      <Icon name="chevron-down" size={15} className="pointer-events-none absolute right-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
    </span>
  );
}

function useCopy() {
  const [copied, setCopied] = useState(false);
  useEffect(() => {
    if (!copied) return;
    const id = window.setTimeout(() => setCopied(false), 1800);
    return () => window.clearTimeout(id);
  }, [copied]);
  return [copied, (text: string) => (navigator.clipboard?.writeText(text).catch(() => undefined), setCopied(true))] as const;
}

const langLabel = (languages: TranslationLanguage[], code?: string) => languages.find((l) => l.code === code)?.label ?? code ?? '';

/* ------------------------------------------------------------------ */
/* side-by-side                                                        */
/* ------------------------------------------------------------------ */

function SideBySide({ t, title, description, languages = [], from: from0 = 'auto', to: to0 = 'en', detected, source = '', target = '', maxChars = 5000, model, note, onTranslate, className }: P) {
  const locale = useLocale();
  const uid = useId();
  const [from, setFrom] = useState(from0);
  const [to, setTo] = useState(to0);
  const [text, setText] = useSynced(source);
  const [out, setOut] = useSynced(target);
  const [busy, setBusy] = useState(false);
  const [stale, setStale] = useState(false);
  const [spin, setSpin] = useState(0);
  const [copied, copy] = useCopy();
  const fromCode = from === 'auto' ? detected?.code ?? '' : from;
  const run = async () => {
    if (!text.trim()) return;
    setBusy(true);
    const next = onTranslate ? await onTranslate(text, fromCode, to) : text === source ? target : out;
    window.setTimeout(() => (setOut(next), setBusy(false), setStale(false)), prefersReducedMotion() ? 0 : 700);
  };
  const swap = () => {
    setSpin((n) => n + 1);
    setFrom(to);
    setTo(fromCode || to);
    setText(out);
    setOut(text);
  };

  return (
    <Stage title={title} description={description} className={className}>
      <Reveal className={cn(card, 'overflow-hidden')}>
        {/* Language bar with swap in the middle */}
        <div className="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto_minmax(0,1fr)] items-center gap-1 border-b border-border px-2 py-1.5">
          <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
            <LangSelect id={`${uid}-f`} label={t.from} value={from} onChange={(v) => (setFrom(v), setStale(true))} options={languages} auto t={t} />
          </div>
          <button type="button" aria-label={t.swap} title={t.swap} disabled={busy} onClick={swap} className={cn(iconBtn, 'border border-border bg-card')}>
            <Icon name="arrows-left-right" size={16} className="transition-transform duration-500 ease-[var(--ease-kit)] motion-reduce:transition-none" style={{ transform: `rotate(${spin * 180}deg)` }} />
          </button>
          <div className="flex min-w-0 justify-end md:justify-start md:pl-3">
            <LangSelect id={`${uid}-t`} label={t.to} value={to} onChange={(v) => (setTo(v), setStale(true))} options={languages.filter((l) => l.code !== fromCode)} t={t} />
          </div>
        </div>
        <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2">
          <div className="relative flex min-h-[15rem] flex-col border-border transition-shadow focus-within:shadow-[inset_0_0_0_2px_color-mix(in_oklab,var(--primary)_55%,transparent)] max-md:border-b md:border-r">
            {from === 'auto' && detected && (
              <p className="atr-up mx-4 mt-3 inline-flex w-fit items-center gap-1.5 rounded-md bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_10%,transparent)] px-2 py-1 text-[12px] font-medium text-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_80%,var(--foreground))]">
                <Icon name="sparkle" size={12} />
                {fill(t.detected, { lang: langLabel(languages, detected.code) })}
                <span className="font-normal text-muted-foreground">· {fill(t.detectedSure, { v: formatPercent(detected.confidence, locale) })}</span>
              </p>
            )}
            <label htmlFor={`${uid}-s`} className="sr-only">
              {t.source}
            </label>
            <textarea
              id={`${uid}-s`}
              value={text}
              maxLength={maxChars}
              onChange={(e) => (setText(e.target.value), setStale(true))}
              placeholder={t.placeholder}
              rows={7}
              className="block w-full flex-1 resize-none bg-transparent px-4 py-3 text-[16px] leading-relaxed text-foreground placeholder:text-subtle-foreground focus-visible:outline-none sm:text-[17px]"
            />
            <div className="flex items-center gap-2 px-2 pb-2">
              <button type="button" aria-label={t.clear} title={t.clear} disabled={!text} onClick={() => (setText(''), setStale(true))} className={iconBtn}>
                <Icon name="x" size={16} />
              </button>
              <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-[12px] tabular-nums text-subtle-foreground">{fill(t.chars, { n: text.length.toLocaleString(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US'), max: maxChars.toLocaleString(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US') })}</span>
              <button type="button" disabled={busy || !text.trim()} onClick={run} className={cn(stale ? primaryBtn : quietBtn)}>
                <Icon name={busy ? 'loader' : 'languages'} size={15} className={busy ? 'animate-spin motion-reduce:animate-none' : undefined} />
                {busy ? t.translating : t.translate}
              </button>
            </div>
          </div>
          <div className="relative flex min-h-[15rem] flex-col bg-[color-mix(in_oklab,var(--foreground)_2.5%,var(--card))]">
            <p className="sr-only" id={`${uid}-o`}>
              {t.target}
            </p>
            <div aria-labelledby={`${uid}-o`} aria-live="polite" aria-busy={busy} className={cn('flex-1 px-4 py-3 text-[16px] leading-relaxed sm:text-[17px]', from === 'auto' && detected && 'md:pt-[3.25rem]', stale && !busy ? 'text-muted-foreground' : 'text-foreground')}>
              {busy ? (
                <span aria-hidden className="block space-y-2.5 pt-1.5">
                  {[92, 78, 86, 54].map((w, i) => (
                    <span key={i} className="atr-shimmer block h-3.5 rounded-md bg-[linear-gradient(90deg,var(--track),color-mix(in_oklab,var(--primary)_20%,var(--track)),var(--track))] bg-[length:200%_100%]" style={{ width: `${w}%` }} />
                  ))}
                </span>
              ) : out ? (
                <span key={out} className="atr-in block whitespace-pre-wrap">
                  {out}
                </span>
              ) : (
                <span className="text-subtle-foreground">{t.empty}</span>
              )}
            </div>
            <div className="flex items-center justify-end gap-1 px-2 pb-2">
              <button type="button" disabled={!out || busy} onClick={() => copy(out)} className={cn(btn, 'text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground')} aria-live="polite">
                <Icon name={copied ? 'check' : 'copy'} size={15} className={copied ? 'text-success-foreground' : undefined} />
                {copied ? t.copied : t.copy}
              </button>
            </div>
          </div>
        </div>
      </Reveal>
      <Machine t={t} model={model}>
        {note}
      </Machine>
    </Stage>
  );
}

/* ------------------------------------------------------------------ */
/* sentence-alternatives                                               */
/* ------------------------------------------------------------------ */

function SentenceAlternatives({ t, title, description, languages = [], from = 'de', to = 'en', sentences: initial = [], model, note, className }: P) {
  const uid = useId();
  const [sentences, setSentences] = useSynced(initial);
  const [hover, setHover] = useState<string | null>(null);
  const [open, setOpen] = useState<string | null>(initial.find((s) => s.confidence === 'low')?.id ?? null);
  const [picked, setPicked] = useState<Record<string, string>>({});
  const toCheck = sentences.filter((s) => s.confidence === 'low' && !picked[s.id]).length;
  const choose = (s: TranslationSentence, alt: TranslationAlternative) => {
    setSentences((list) => list.map((x) => (x.id === s.id ? { ...x, target: alt.text, alternatives: [{ id: `${s.id}-was`, text: s.target }, ...(x.alternatives ?? []).filter((a) => a.id !== alt.id)] } : x)));
    setPicked((p) => ({ ...p, [s.id]: alt.id }));
  };

  return (
    <Stage title={title} description={description} className={className}>
      <Reveal className={cn(card, 'overflow-hidden')}>
        <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-b border-border px-4 py-3">
          <p className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
            {langLabel(languages, from)}
            <Icon name="arrow-right" size={14} className="text-muted-foreground" />
            {langLabel(languages, to)}
          </p>
          <p className={cn('text-[12.5px]', toCheck ? 'text-warning-foreground' : 'text-success-foreground')} aria-live="polite">
            {toCheck ? (toCheck === 1 ? t.check1 : fill(t.checkN, { n: toCheck })) : <span className="inline-flex items-center gap-1.5"><Icon name="check-circle" size={14} />{t.current}</span>}
          </p>
        </div>
        <div aria-hidden className="hidden grid-cols-2 border-b border-border text-[12px] font-medium text-muted-foreground md:grid">
          <span className="border-r border-border px-4 py-2">{t.original}</span>
          <span className="px-4 py-2">{t.target}</span>
        </div>
        <Stagger as="ol" step={60}>
          {sentences.map((s) => {
            const on = open === s.id;
            const lit = hover === s.id || on;
            const low = s.confidence === 'low' && !picked[s.id];
            return (
              <li key={s.id} className="grid grid-cols-1 border-b border-border last:border-b-0 md:grid-cols-2" onPointerEnter={() => setHover(s.id)} onPointerLeave={() => setHover(null)}>
                <p className={cn('border-border px-4 pb-1 pt-3 text-[14.5px] leading-relaxed transition-colors md:border-r md:pb-3', lit ? 'bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_7%,transparent)] text-foreground' : 'text-muted-foreground')}>
                  <span className="sr-only">{t.original}: </span>
                  {s.source}
                </p>
                <div className={cn('px-2 pb-2 pt-0 transition-colors md:pt-2', lit && 'bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_7%,transparent)]')}>
                  <button
                    type="button"
                    aria-expanded={on}
                    aria-controls={`${uid}-${s.id}`}
                    onClick={() => setOpen(on ? null : s.id)}
                    onFocus={() => setHover(s.id)}
                    onBlur={() => setHover(null)}
                    className="group flex min-h-11 w-full items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-1.5 text-left transition-colors hover:bg-[color-mix(in_oklab,var(--foreground)_5%,transparent)]"
                  >
                    <span className={cn('min-w-0 flex-1 text-[14.5px] leading-relaxed text-foreground', low && 'underline decoration-[color-mix(in_oklab,var(--warning)_85%,transparent)] decoration-dotted decoration-2 underline-offset-[5px]')}>
                      <span key={s.target} className="atr-in">
                        {s.target}
                      </span>
                      {low && <span className="ml-2 inline-flex h-5 items-center rounded-[5px] bg-[color-mix(in_oklab,var(--warning)_16%,transparent)] px-1.5 align-[0.1em] text-[11px] font-medium text-warning-foreground no-underline">{t.check}</span>}
                    </span>
                    {s.alternatives?.length ? <Icon name="chevron-down" size={15} className={cn('mt-1 shrink-0 text-subtle-foreground transition-transform duration-300 motion-reduce:transition-none', on && 'rotate-180 text-foreground')} /> : null}
                  </button>
                  {on && s.alternatives?.length ? (
                    <div id={`${uid}-${s.id}`} role="group" aria-label={t.alternatives} className="atr-up mt-1 space-y-1.5 px-2 pb-1">
                      <p className="text-[12px] font-medium text-muted-foreground">{t.alternatives}</p>
                      {s.alternatives.map((a) => (
                        <button key={a.id} type="button" onClick={() => choose(s, a)} className="flex w-full items-start gap-2.5 rounded-lg border border-border bg-card px-3 py-2.5 text-left transition-colors hover:border-border-strong hover:bg-accent">
                          <Icon name="repeat" size={14} className="mt-1 shrink-0 text-muted-foreground" />
                          <span className="min-w-0 flex-1">
                            <span className="block text-[14px] leading-relaxed text-foreground">{a.text}</span>
                            {a.note && <span className="mt-0.5 block text-[12px] text-muted-foreground">{a.note}</span>}
                          </span>
                          <span className="sr-only">{t.use}</span>
                        </button>
                      ))}
                    </div>
                  ) : null}
                </div>
              </li>
            );
          })}
        </Stagger>
      </Reveal>
      <Machine t={t} model={model}>
        {note}
      </Machine>
    </Stage>
  );
}

/* ------------------------------------------------------------------ */
/* glossary                                                            */
/* ------------------------------------------------------------------ */

const escape = (s: string) => s.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');

/** The text with every glossary term in it marked */
function WithTerms({ text, terms, t }: { text: string; terms: GlossaryTerm[]; t: Texts }) {
  const words = terms.map((g) => (g.rule === 'keep' ? g.source : g.target ?? '')).filter(Boolean);
  if (!words.length) return <>{text}</>;
  const re = new RegExp(`(${words.sort((a, b) => b.length - a.length).map(escape).join('|')})`, 'g');
  return (
    <>
      {text.split(re).map((part, i) =>
        words.includes(part) ? (
          <mark key={i} title={t.fromGlossary} className="rounded-[3px] bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_16%,transparent)] text-foreground shadow-[inset_0_-1.5px_0_color-mix(in_oklab,var(--primary)_60%,transparent)]">
            {part}
          </mark>
        ) : (
          <Fragment key={i}>{part}</Fragment>
        ),
      )}
    </>
  );
}

function Glossary({ t, title, description, languages = [], from = 'de', to = 'en', source = '', target = '', targetInformal, glossary: initial = [], model, note, className }: P) {
  const uid = useId();
  const [terms, setTerms] = useSynced(initial);
  const [form, setForm] = useState<'formal' | 'informal'>('formal');
  const [src, setSrc] = useState('');
  const [dst, setDst] = useState('');
  const [rule, setRule] = useState<'use' | 'keep'>('use');
  const text = form === 'informal' && targetInformal ? targetInformal : target;
  const applied = terms.filter((g) => text.includes(g.rule === 'keep' ? g.source : g.target ?? '\u0000')).length;
  const add = () => {
    if (!src.trim() || (rule === 'use' && !dst.trim())) return;
    setTerms((list) => [...list, { id: `g-${list.length}-${src}`, source: src.trim(), target: rule === 'use' ? dst.trim() : undefined, rule }]);
    setSrc('');
    setDst('');
  };
  const forms = [
    { id: 'formal' as const, label: t.formal },
    { id: 'informal' as const, label: t.informal },
  ];

  return (
    <Stage title={title} description={description} className={className}>
      <div className="grid grid-cols-1 gap-4 lg:grid-cols-[22rem_minmax(0,1fr)] lg:items-start lg:gap-5">
        <Reveal className={cn(card, 'p-4')}>
          <p className="flex items-center gap-1.5 text-[13px] font-medium text-foreground">
            <Icon name="book" size={15} />
            {t.glossary}
          </p>
          <p className="mt-1 text-[12.5px] leading-snug text-muted-foreground">{t.glossaryHint}</p>
          <ul className="mt-3 divide-y divide-border rounded-xl border border-border">
            {terms.map((g) => (
              <li key={g.id} className="atr-up flex items-center gap-2 py-1.5 pl-3 pr-1">
                <span className="min-w-0 flex-1">
                  <span className="block truncate text-[13.5px] font-medium text-foreground">{g.source}</span>
                  <span className="flex items-center gap-1 text-[12px] text-muted-foreground">
                    {g.rule === 'keep' ? (
                      <>
                        <Icon name="lock" size={11} />
                        {t.keep}
                      </>
                    ) : (
                      <>
                        <Icon name="arrow-right" size={11} />
                        <span className="truncate">{g.target}</span>
                      </>
                    )}
                  </span>
                </span>
                <button type="button" aria-label={fill(t.remove, { term: g.source })} onClick={() => setTerms((list) => list.filter((x) => x.id !== g.id))} className={iconBtn}>
                  <Icon name="x" size={14} />
                </button>
              </li>
            ))}
          </ul>
          <form
            className="mt-3 space-y-2"
            onSubmit={(e) => {
              e.preventDefault();
              add();
            }}
          >
            <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
              <label className="min-w-0">
                <span className="mb-1 block text-[12px] text-muted-foreground">{t.term}</span>
                <input value={src} onChange={(e) => setSrc(e.target.value)} className="h-11 w-full min-w-0 rounded-lg border border-border bg-background px-3 text-[14px] text-foreground focus:border-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_55%,var(--border))] sm:h-9" />
              </label>
              <label className="min-w-0">
                <span className="mb-1 block text-[12px] text-muted-foreground">{t.termTarget}</span>
                <input value={rule === 'keep' ? src : dst} disabled={rule === 'keep'} onChange={(e) => setDst(e.target.value)} className="h-11 w-full min-w-0 rounded-lg border border-border bg-background px-3 text-[14px] text-foreground focus:border-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_55%,var(--border))] disabled:opacity-60 sm:h-9" />
              </label>
            </div>
            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
              <label className="inline-flex min-h-11 cursor-pointer items-center gap-2 text-[12.5px] font-medium text-foreground sm:min-h-9">
                <input type="checkbox" checked={rule === 'keep'} onChange={(e) => setRule(e.target.checked ? 'keep' : 'use')} className="size-4 accent-[var(--primary)]" />
                {t.keep}
              </label>
              <span className="flex-1" />
              <button type="submit" disabled={!src.trim() || (rule === 'use' && !dst.trim())} className={quietBtn}>
                <Icon name="plus" size={15} />
                {t.add}
              </button>
            </div>
          </form>
        </Reveal>

        <Reveal delay={100} className={cn(card, 'overflow-hidden')}>
          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-b border-border px-4 py-2.5">
            <p className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-foreground">
              {langLabel(languages, from)}
              <Icon name="arrow-right" size={14} className="text-muted-foreground" />
              {langLabel(languages, to)}
            </p>
            {targetInformal && (
              <div role="radiogroup" aria-label={t.form} className="flex gap-1 rounded-lg bg-[color-mix(in_oklab,var(--foreground)_6%,transparent)] p-1">
                {forms.map((f) => (
                  <button key={f.id} type="button" role="radio" data-f={f.id} aria-checked={form === f.id} tabIndex={form === f.id ? 0 : -1} onClick={() => setForm(f.id)} onKeyDown={(e) => ['ArrowLeft', 'ArrowRight'].includes(e.key) && (e.preventDefault(), setForm(f.id === 'formal' ? 'informal' : 'formal'), (e.currentTarget.parentElement?.querySelector(`[data-f="${f.id === 'formal' ? 'informal' : 'formal'}"]`) as HTMLElement | null)?.focus())} className={cn('inline-flex h-11 min-w-11 items-center justify-center rounded-md px-3 text-[12.5px] font-medium transition-colors sm:h-8', form === f.id ? 'bg-card text-foreground shadow-[var(--highlight),var(--shadow-sm)]' : 'text-muted-foreground hover:text-foreground')}>
                    {f.label}
                  </button>
                ))}
              </div>
            )}
          </div>
          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2">
            <div className="border-border px-4 py-4 max-md:border-b md:border-r">
              <p className="mb-2 text-[12px] font-medium text-muted-foreground">{t.original}</p>
              <p className="whitespace-pre-wrap text-[14.5px] leading-relaxed text-muted-foreground">{source}</p>
            </div>
            <div className="px-4 py-4">
              <p className="mb-2 text-[12px] font-medium text-muted-foreground" id={`${uid}-o`}>
                {t.target}
              </p>
              <p key={`${form}-${terms.length}`} aria-labelledby={`${uid}-o`} className="atr-in whitespace-pre-wrap text-[14.5px] leading-relaxed text-foreground">
                <WithTerms text={text} terms={terms} t={t} />
              </p>
            </div>
          </div>
          <p className="flex items-center gap-1.5 border-t border-border px-4 py-2.5 text-[12.5px] text-muted-foreground" aria-live="polite">
            <span aria-hidden className="size-2.5 rounded-[3px] bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_35%,transparent)]" />
            {applied === 1 ? t.applied1 : fill(t.applied, { n: applied })}
          </p>
        </Reveal>
      </div>
      <Machine t={t} model={model}>
        {note}
      </Machine>
    </Stage>
  );
}

/* ------------------------------------------------------------------ */
/* document                                                            */
/* ------------------------------------------------------------------ */

const FILE_TONE: Record<TranslationFile['status'], { text: string; dot: string }> = {
  done: { text: 'text-success-foreground', dot: 'bg-success' },
  translating: { text: 'text-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_80%,var(--foreground))]', dot: 'bg-primary' },
  queued: { text: 'text-muted-foreground', dot: 'bg-muted-foreground' },
  review: { text: 'text-warning-foreground', dot: 'bg-warning' },
  failed: { text: 'text-destructive', dot: 'bg-destructive' },
};

function DocumentTranslation({ t, title, description, languages = [], files: initial = [], targets: targets0 = [], model, note, className }: P) {
  const locale = useLocale();
  const uid = useId();
  const nf = new Intl.NumberFormat(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US');
  const [files, setFiles] = useSynced(initial);
  const [targets, setTargets] = useState(targets0);
  const [ref, inView] = useInView<HTMLDivElement>();
  const input = useRef<HTMLInputElement>(null);
  const running = files.some((f) => f.status === 'translating');
  const queued = files.some((f) => f.status === 'queued');
  useEffect(() => {
    if (!inView || prefersReducedMotion() || (!running && !queued)) return;
    const id = window.setInterval(() => {
      setFiles((cur) => {
        let next = cur.map((f) => (f.status === 'translating' ? { ...f, progress: Math.min(100, (f.progress ?? 0) + 1) } : f));
        const done = next.findIndex((f) => f.status === 'translating' && (f.progress ?? 0) >= 100);
        if (done >= 0) next = next.map((f, i) => (i === done ? { ...f, status: f.flagged ? ('review' as const) : ('done' as const), progress: undefined } : f));
        if (!next.some((f) => f.status === 'translating')) {
          const q = next.findIndex((f) => f.status === 'queued');
          if (q >= 0) next = next.map((f, i) => (i === q ? { ...f, status: 'translating' as const, progress: 0 } : f));
        }
        return next;
      });
    }, 140);
    return () => window.clearInterval(id);
  }, [inView, running, queued, setFiles]);
  const statusLabel = (f: TranslationFile) => (f.status === 'translating' ? t.translatingFile : t[f.status]);
  const finished = files.filter((f) => f.status === 'done' || f.status === 'review').length;
  const free = languages.filter((l) => !targets.includes(l.code));

  return (
    <Stage title={title} description={description} className={className} wide={false}>
      <div ref={ref}>
        <Reveal className={cn(card, 'p-4 sm:p-5')}>
          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
            <p className="text-[13px] font-medium text-foreground">{t.targets}</p>
            <p className="text-[12.5px] tabular-nums text-muted-foreground" aria-live="polite">
              {fill(t.total, { done: finished, total: files.length })}
            </p>
          </div>
          <ul className="mt-2.5 flex flex-wrap items-center gap-1.5">
            {targets.map((code) => (
              <li key={code} className="atr-up inline-flex h-11 items-center gap-1 rounded-lg border border-border bg-surface pl-3 pr-1 text-[13px] font-medium text-foreground sm:h-9">
                {langLabel(languages, code)}
                <button type="button" aria-label={fill(t.removeLang, { lang: langLabel(languages, code) })} disabled={targets.length < 2} onClick={() => setTargets((x) => x.filter((c) => c !== code))} className="grid size-11 place-items-center rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:opacity-40 sm:size-7">
                  <Icon name="x" size={13} />
                </button>
              </li>
            ))}
            {free.length > 0 && (
              <li className="relative">
                <label htmlFor={`${uid}-add`} className="sr-only">
                  {t.addLang}
                </label>
                <select id={`${uid}-add`} value="" onChange={(e) => e.target.value && setTargets((x) => [...x, e.target.value])} className="h-11 cursor-pointer appearance-none rounded-lg border border-dashed border-border-strong bg-transparent pl-8 pr-3 text-[13px] font-medium text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground sm:h-9">
                  <option value="">{t.addLang}</option>
                  {free.map((l) => (
                    <option key={l.code} value={l.code}>
                      {l.label}
                    </option>
                  ))}
                </select>
                <Icon name="plus" size={14} className="pointer-events-none absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
              </li>
            )}
          </ul>

          <div className="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-3 rounded-xl border border-dashed border-border-strong p-3">
            <span aria-hidden className="grid size-10 place-items-center rounded-xl bg-surface-2 text-muted-foreground">
              <Icon name="cloud-upload" size={18} />
            </span>
            <p className="min-w-0 flex-1 text-[13px] leading-snug text-muted-foreground">{t.drop}</p>
            <input ref={input} type="file" multiple accept=".doc,.docx,.pdf,.ppt,.pptx,.odt" className="sr-only" tabIndex={-1} onChange={(e) => {
              const list = Array.from(e.target.files ?? []);
              setFiles((cur) => [...cur, ...list.map((f, i) => ({ id: `new-${cur.length + i}`, name: f.name, status: 'queued' as const, words: Math.round(f.size / 7) }))]);
              e.target.value = '';
            }} />
            <button type="button" onClick={() => input.current?.click()} className={cn(quietBtn, 'max-sm:w-full')}>
              <Icon name="paperclip" size={15} />
              {t.choose}
            </button>
          </div>

          <ul aria-label={t.documents} className="mt-4 divide-y divide-border">
            {files.map((f) => {
              const tone = FILE_TONE[f.status];
              return (
                <li key={f.id} className={cn('flex items-center gap-x-3 gap-y-2 py-3 sm:flex-nowrap', f.status === 'translating' || f.status === 'queued' ? 'flex-nowrap' : 'flex-wrap')}>
                  <span aria-hidden className="grid size-10 shrink-0 place-items-center rounded-lg bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_10%,var(--card))] text-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_75%,var(--foreground))]">
                    <Icon name={(f.name.endsWith('.pptx') ? 'presentation' : 'file') as IconName} size={17} />
                  </span>
                  <div className="min-w-0 flex-1">
                    <p className="truncate text-[13.5px] font-medium text-foreground">{f.name}</p>
                    <p className="mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-x-2 text-[12px] text-muted-foreground">
                      <span className={cn('inline-flex items-center gap-1.5 font-medium', tone.text)}>
                        <span aria-hidden className={cn('size-1.5 rounded-full', tone.dot, f.status === 'translating' && 'animate-kit-pulse motion-reduce:animate-none')} />
                        {statusLabel(f)}
                        {f.status === 'translating' && <span className="tabular-nums text-muted-foreground">{formatPercent(Math.round(f.progress ?? 0), locale)}</span>}
                      </span>
                      {f.pages ? <span className="tabular-nums">· {f.pages === 1 ? t.page1 : fill(t.pages, { n: f.pages })}</span> : null}
                      {f.words ? <span className="tabular-nums max-sm:hidden">· {fill(t.words, { n: nf.format(f.words) })}</span> : null}
                    </p>
                    {f.status === 'translating' && (
                      <span aria-hidden className="mt-2 block h-1 overflow-hidden rounded-full bg-track">
                        <span className="block h-full origin-left rounded-full bg-primary transition-transform duration-200" style={{ transform: `scaleX(${(f.progress ?? 0) / 100})` }} />
                      </span>
                    )}
                    {f.status === 'review' && f.flagged ? <p className="mt-1 text-[12px] text-warning-foreground">{f.flagged === 1 ? t.flagged1 : fill(t.flagged, { n: f.flagged })}</p> : null}
                    {f.status === 'failed' && f.error ? <p className="mt-1 text-[12px] leading-snug text-destructive">{f.error}</p> : null}
                  </div>
                  <div className={cn('flex shrink-0 items-center gap-1.5', f.status !== 'translating' && f.status !== 'queued' && 'max-sm:w-full max-sm:pl-[3.25rem]')}>
                    {f.status === 'review' && (
                      <button type="button" className={cn(quietBtn, 'max-sm:flex-1')}>
                        <Icon name="eye" size={15} />
                        {t.open}
                      </button>
                    )}
                    {(f.status === 'done' || f.status === 'review') && (
                      <button type="button" aria-label={fill(t.download, { name: f.name })} className={cn(f.status === 'done' ? primaryBtn : quietBtn, 'max-sm:flex-1')}>
                        <Icon name="download" size={15} />
                        <span className="tabular-nums">{targets.map((c) => c.toUpperCase()).join(' · ')}</span>
                      </button>
                    )}
                    {f.status === 'failed' && (
                      <button type="button" onClick={() => setFiles((cur) => cur.map((x) => (x.id === f.id ? { ...x, status: 'queued', error: undefined } : x)))} className={cn(quietBtn, 'max-sm:flex-1')}>
                        <Icon name="refresh" size={15} />
                        {t.retry}
                      </button>
                    )}
                    {(f.status === 'translating' || f.status === 'queued') && (
                      <button type="button" aria-label={fill(t.cancel, { name: f.name })} onClick={() => setFiles((cur) => cur.filter((x) => x.id !== f.id))} className={iconBtn}>
                        <Icon name="x" size={15} />
                      </button>
                    )}
                  </div>
                </li>
              );
            })}
          </ul>
        </Reveal>
      </div>
      <Machine t={t} model={model}>
        {note}
      </Machine>
    </Stage>
  );
}

/* ------------------------------------------------------------------ */

/**
 * AI translation: source and target side by side with language detection
 * and swap, every sentence with other wordings to choose and the ones to
 * check marked, a glossary of fixed terms with the form of address, and whole
 * documents in several languages with progress and review. Always says that a
 * machine translated and that a person should check.
 */
export function AiTranslation({ variant = 'side-by-side', labels, ...props }: AiTranslationProps) {
  const t = useTexts(TEXTS, labels);
  const p: P = { ...props, t };
  switch (variant) {
    case 'sentence-alternatives':
      return <SentenceAlternatives {...p} />;
    case 'glossary':
      return <Glossary {...p} />;
    case 'document':
      return <DocumentTranslation {...p} />;
    default:
      return <SideBySide {...p} />;
  }
}