| sum | Englisch Sum insured | Deutsch Versicherungssumme |
|---|
| deductible | Englisch Excess | Deutsch Selbstbeteiligung |
|---|
| none | Englisch None | Deutsch Keine |
|---|
| age | Englisch Age | Deutsch Alter |
|---|
| years | Englisch {n} years | Deutsch {n} Jahre |
|---|
| addons | Englisch Add to every tariff | Deutsch Für jeden Tarif dazu |
|---|
| perMonth | Englisch / month | Deutsch / Monat |
|---|
| recommended | Englisch Recommended | Deutsch Empfohlen |
|---|
| choose | Englisch Choose {name} | Deutsch {name} wählen |
|---|
| yearly | Englisch Pay yearly and save 5% | Deutsch Jährlich zahlen und 5 % sparen |
|---|
| covered | Englisch Covered | Deutsch Versichert |
|---|
| notCovered | Englisch Not covered | Deutsch Nicht versichert |
|---|
| upTo | Englisch up to {price} | Deutsch bis {price} |
|---|
| pick | Englisch Pick a situation | Deutsch Situation wählen |
|---|
| tariffs | Englisch Tariffs | Deutsch Tarife |
|---|
| step | Englisch Step {n} of {total} | Deutsch Schritt {n} von {total} |
|---|
| what | Englisch What happened? | Deutsch Was ist passiert? |
|---|
| when | Englisch When did it happen? | Deutsch Wann ist es passiert? |
|---|
| describe | Englisch Tell us briefly | Deutsch Erzählen Sie kurz |
|---|
| describeHint | Englisch Where, how, and what is damaged. | Deutsch Wo, wie und was beschädigt ist. |
|---|
| photos | Englisch Photos | Deutsch Fotos |
|---|
| photosHint | Englisch Pictures of the damage help us pay faster. | Deutsch Bilder vom Schaden helfen uns, schneller zu zahlen. |
|---|
| policy | Englisch Policy number | Deutsch Versicherungsnummer |
|---|
| iban | Englisch IBAN for the payment | Deutsch IBAN für die Auszahlung |
|---|
| back | Englisch Back | Deutsch Zurück |
|---|
| next | Englisch Continue | Deutsch Weiter |
|---|
| submit | Englisch Report the claim | Deutsch Schaden melden |
|---|
| required | Englisch Please fill in this field. | Deutsch Bitte füllen Sie dieses Feld aus. |
|---|
| sent | Englisch Claim {id} received | Deutsch Schaden {id} eingegangen |
|---|
| sentText | Englisch Your case manager will be in touch within 24 hours. You can follow every step here. | Deutsch Ihre Sachbearbeiterin meldet sich innerhalb von 24 Stunden. Jeden Schritt können Sie hier verfolgen. |
|---|
| received | Englisch Received | Deutsch Eingegangen |
|---|
| review | Englisch In review | Deutsch In Prüfung |
|---|
| paid | Englisch Paid | Deutsch Ausgezahlt |
|---|
| bundle | Englisch Bundle discount | Deutsch Paketrabatt |
|---|
| bundleText | Englisch {n}% off from three products | Deutsch {n} % Rabatt ab drei Versicherungen |
|---|
| total | Englisch Together | Deutsch Zusammen |
|---|
| apply | Englisch Continue to the application | Deutsch Weiter zum Antrag |
|---|
| selected | Englisch {n} selected | Deutsch {n} gewählt |
|---|
| from | Englisch from {price} | Deutsch ab {price} |
|---|
| find | Englisch Find your advisor | Deutsch Berater finden |
|---|
| postcode | Englisch Postcode | Deutsch Postleitzahl |
|---|
| search | Englisch Search | Deutsch Suchen |
|---|
| noAdvisor | Englisch No advisor near {code} yet. Our phone team helps you right away. | Deutsch In der Nähe von {code} gibt es noch keine Beratung. Unser Telefonteam hilft sofort. |
|---|
| nextFree | Englisch Next free | Deutsch Nächster Termin |
|---|
| call | Englisch Call | Deutsch Anrufen |
|---|
| book | Englisch Book a meeting | Deutsch Termin buchen |
|---|