Streudiagramm
Zwei Messgrößen je Eintrag als Punkte, schlicht, in Gruppen, mit Trendlinie, in vier Feldern oder als Blasen. Der nächste Punkt antwortet dem Zeiger, Pfeiltasten gehen von links nach rechts.
Eine von 4 Components in Statistik-Charts
Variants
Details
Was Streudiagramm mitbringt, aus Registry und Quellcode gelesen.
- Kategorie
- Statistik-Charts
- Bereich
- Elements
- Variants
- 5
- Version
- 1.0.0 · seit 1.1.0
- Datei
- components/ui/scatter-chart.tsx
- Bringt mit
- utilskitchartchart-figure
- npm-Pakete
- Keine
- Sprachen
- Englisch und Deutsch, 11 eigene Texte
- Mit KI bauen
- Per MCP in Claude, Cursor, Copilot und Codex
Props
Die Schnittstelle ScatterChartProps aus components/ui/scatter-chart.tsx. Beschreibungen stammen aus den Kommentaren im Code und sind auf Englisch. Nimmt außerdem alle Props von Omit<ChartA11y, 'label'>, ChartFigureProps an.
labeloptionalstringAccessible name of the chart. Default: the title.
variantoptionalScatterVariantdotsgroupstrendquadrantbubble
dataPflichtScatterPoint[]xLabelPflichtstringName of the x measure, shown at the axis end
yLabelPflichtstringName of the y measure, shown above the value labels
sizeLabeloptionalstringbubble: name of the size measure
xFormatoptionalIntl.NumberFormatOptionsyFormatoptionalIntl.NumberFormatOptionssizeFormatoptionalIntl.NumberFormatOptionsgroupsoptionalstring[]groups: order of the groups (and so their colors). Default: order of appearance. At most three.
highlightoptionalstring[]Items named next to their dot. Keep it to a few.
splitoptional{ x?: number; y?: number }quadrant: the reference values that split the plot. Default: the means.
fieldsoptional[string, string, string, string]quadrant: names of the four fields, top left, top right, bottom left, bottom right
defaultFieldoptionalnumberquadrant: the field picked at the start, 0 to 3. Default 1 (top right).
zerooptionalbooleanStart the axes at zero. Default true for bubble, false otherwise.
heightoptionalnumberPlot height in px, axis labels included. Default 340, 300 on phones.
Eingebaute Texte
Diese Texte schreibt Streudiagramm selbst. Die Sprache folgt dem KitProvider, über die Prop labels ersetzt du einzelne.
Alle 11 Texte anzeigen
| Schlüssel | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| trend | Englisch Trend | Deutsch Trend |
| strength | Englisch r = {r}, {kind} relation | Deutsch r = {r}, {kind} Zusammenhang |
| strong | Englisch strong | Deutsch starker |
| moderate | Englisch moderate | Deutsch mittlerer |
| weak | Englisch weak | Deutsch schwacher |
| fields | Englisch Fields of the chart | Deutsch Felder des Diagramms |
| count | Englisch {n} items | Deutsch {n} Einträge |
| sizeKey | Englisch {label} as area | Deutsch {label} als Fläche |
| summary | Englisch {n} items, {x} from {x0} to {x1}, {y} from {y0} to {y1}. | Deutsch {n} Einträge, {x} von {x0} bis {x1}, {y} von {y0} bis {y1}. |
| item | Englisch Item | Deutsch Eintrag |
| group | Englisch Group | Deutsch Gruppe |
Barrierefreiheit
Aus dem Quellcode der Component abgeleitet.
- Streudiagramm reagiert selbst auf die Tasten Escape, Pfeil hoch, Pfeil runter, Pfeil links, Pfeil rechts, Pos1, Ende und Leertaste.
- Setzt aria-checked, aria-label und aria-live, damit Screenreader Zweck und Zustand ansagen.
- Nutzt die Rollen radio und radiogroup.
- Meldet Änderungen über eine Live-Region, ohne den Fokus zu verschieben.
- Ergänzt Text für Screenreader, wo Icons und Grafiken allein stehen.
- Kommt ohne Client-State aus. Der Server schreibt sie vollständig, sie ist auch ohne JavaScript lesbar.
Bewegung
- Bei reduzierter Bewegung (prefers-reduced-motion) bleibt sie ruhig. 1 Stellen im Code schalten Bewegung dann ab.
- Ohne Animationen, sie steht sofort ruhig da.
Quellcode
Die Datei, die aiw add in dein Projekt legt. Sie gehört danach dir.
Datei anzeigen, 459 Zeilen
'use client';
import { useState } from 'react';
import { cn, round, useTexts } from '@/lib/kit';
import { CHART_TEXTS, ChartRoot, Swatch, ChartSurface, ChartTable, ChartTooltip, fill, niceTicks, numberFormatter, seriesOpacity, textWidth, tickFormatter, useEntrance, useIntlLocale, useShown, useWidth, type ChartA11y, type TooltipRow } from '@/components/ui/chart';
import { ChartFigure, HALO, MarkShape, PickLegend, PlotAxes, ShapeKey, linear, pairColor, placeLabels, type ChartFigureProps } from '@/components/ui/chart-figure';
/*
* Two measures per item as dots on two linear axes.
* dots one set, a few points named directly
* groups up to three groups in the slot colors, legend picks one
* trend the dots and a least squares line with its strength
* quadrant split at two reference values, four named fields to pick
* bubble a third measure as the area of the dot, with a size key
*
* Every dot is reachable without aiming: the pointer picks the nearest dot
* within 48 px, the arrow keys step through the dots from left to right.
* Groups use the first three slots only, the all-pairs color check of a
* scatter passes for three hues and not for four.
*/
export type ScatterVariant = 'dots' | 'groups' | 'trend' | 'quadrant' | 'bubble';
export interface ScatterPoint {
/** Name of the item, shown in tooltip, table and as a direct label */
label: string;
x: number;
y: number;
/** bubble: the third measure, drawn as the area of the dot */
size?: number;
/** groups: the group of the item */
group?: string;
}
export interface ScatterChartProps extends Omit<ChartA11y, 'label'>, ChartFigureProps {
/** Accessible name of the chart. Default: the title. */
label?: string;
variant?: ScatterVariant;
data: ScatterPoint[];
/** Name of the x measure, shown at the axis end */
xLabel: string;
/** Name of the y measure, shown above the value labels */
yLabel: string;
/** bubble: name of the size measure */
sizeLabel?: string;
xFormat?: Intl.NumberFormatOptions;
yFormat?: Intl.NumberFormatOptions;
sizeFormat?: Intl.NumberFormatOptions;
/** groups: order of the groups (and so their colors). Default: order of appearance. At most three. */
groups?: string[];
/** Items named next to their dot. Keep it to a few. */
highlight?: string[];
/** quadrant: the reference values that split the plot. Default: the means. */
split?: { x?: number; y?: number };
/** quadrant: names of the four fields, top left, top right, bottom left, bottom right */
fields?: [string, string, string, string];
/** quadrant: the field picked at the start, 0 to 3. Default 1 (top right). */
defaultField?: number;
/** Start the axes at zero. Default true for bubble, false otherwise. */
zero?: boolean;
/** Plot height in px, axis labels included. Default 340, 300 on phones. */
height?: number;
className?: string;
}
const TEXTS = {
en: {
trend: 'Trend',
strength: 'r = {r}, {kind} relation',
strong: 'strong',
moderate: 'moderate',
weak: 'weak',
fields: 'Fields of the chart',
count: '{n} items',
sizeKey: '{label} as area',
summary: '{n} items, {x} from {x0} to {x1}, {y} from {y0} to {y1}.',
item: 'Item',
group: 'Group',
},
de: {
trend: 'Trend',
strength: 'r = {r}, {kind} Zusammenhang',
strong: 'starker',
moderate: 'mittlerer',
weak: 'schwacher',
fields: 'Felder des Diagramms',
count: '{n} Einträge',
sizeKey: '{label} als Fläche',
summary: '{n} Einträge, {x} von {x0} bis {x1}, {y} von {y0} bis {y1}.',
item: 'Eintrag',
group: 'Gruppe',
},
};
/** The fitted line, cut to the plot box so it never runs past the axes */
function trendPath(f: { slope: number; intercept: number }, xa: number, xb: number, ya: number, yb: number, X: (v: number) => number, Y: (v: number) => number) {
const at = (x: number) => f.intercept + f.slope * x;
const inv = (y: number) => (f.slope ? (y - f.intercept) / f.slope : xa);
let a = xa;
let b = xb;
if (f.slope) {
const lo = inv(ya);
const hi = inv(yb);
a = Math.max(a, Math.min(lo, hi));
b = Math.min(b, Math.max(lo, hi));
}
return `M${X(a)} ${Y(at(a))}L${X(b)} ${Y(at(b))}`;
}
const mean = (a: number[]) => (a.length ? a.reduce((s, v) => s + v, 0) / a.length : 0);
/** Least squares fit and Pearson r */
function fit(pts: ScatterPoint[]) {
const xs = pts.map((p) => p.x);
const ys = pts.map((p) => p.y);
const mx = mean(xs);
const my = mean(ys);
let sxy = 0;
let sxx = 0;
let syy = 0;
for (let i = 0; i < pts.length; i++) {
sxy += (xs[i] - mx) * (ys[i] - my);
sxx += (xs[i] - mx) ** 2;
syy += (ys[i] - my) ** 2;
}
const slope = sxx ? sxy / sxx : 0;
return { slope, intercept: my - slope * mx, r: sxx && syy ? sxy / Math.sqrt(sxx * syy) : 0 };
}
/**
* Dots on two axes: plain, in groups, with a trend line, in four fields or as bubbles.
* <ScatterChart variant="trend" data={[{ label: 'Week 12', x: 14, y: 6 }]} xLabel="Lessons" yLabel="Errors" />
*/
export function ScatterChart(props: ScatterChartProps) {
const { variant = 'dots', data, xLabel, yLabel, sizeLabel, xFormat, yFormat, sizeFormat, highlight = [], split, fields, defaultField = 1, height: heightProp, label, summary, labels, animate = true, title, value, delta, meta, source, framed, className } = props;
const t = useTexts(TEXTS, undefined);
const ct = useTexts(CHART_TEXTS, labels);
const intl = useIntlLocale();
const [wrapRef, width] = useWidth<HTMLDivElement>(640);
const [rootRef, anim] = useEntrance<HTMLDivElement>(animate);
const [active, setActive] = useState<number | null>(null);
const { shown, open, jump } = useShown(active);
const [focusGroup, setFocusGroup] = useState<number | null>(null);
const [field, setField] = useState<number>(Math.max(0, Math.min(3, defaultField)));
const fx = numberFormatter(intl, xFormat);
const fy = numberFormatter(intl, yFormat);
const fs = numberFormatter(intl, sizeFormat);
const tx = tickFormatter(intl, xFormat);
const ty = tickFormatter(intl, yFormat);
const phone = width < 480;
const height = heightProp ?? (phone ? 300 : 340);
const zero = props.zero ?? variant === 'bubble';
const groups = (props.groups ?? [...new Set(data.map((d) => d.group ?? ''))].filter(Boolean)).slice(0, 3);
// Domains
const xs = data.map((d) => d.x);
const ys = data.map((d) => d.y);
const pad = (lo: number, hi: number) => {
const s = (hi - lo || Math.abs(hi) || 1) * (variant === 'bubble' ? 0.12 : 0.06);
return [zero ? Math.min(0, lo) : lo - s, hi + s] as const;
};
const [x0, x1] = pad(Math.min(...xs), Math.max(...xs));
const [y0, y1] = pad(Math.min(...ys), Math.max(...ys));
const nx = niceTicks(x0, x1, Math.max(3, Math.min(7, Math.floor((width - 60) / 64))));
const ny = niceTicks(y0, y1, 5);
const yLabels = ny.ticks.map(ty);
// Bubble radii: area is the value
const sizes = data.map((d) => Math.max(0, d.size ?? 0));
const sMax = Math.max(1, ...sizes);
const rMax = variant === 'bubble' ? Math.max(14, Math.min(34, width * 0.045)) : 5;
const radius = (i: number) => (variant === 'bubble' ? Math.max(4, round(Math.sqrt(sizes[i] / sMax) * rMax)) : phone ? 4 : 5);
// Frame
const left = Math.max(...yLabels.map((s) => textWidth(s, 11)), 14) + 14;
const lastX = textWidth(tx(nx.ticks[nx.ticks.length - 1]), 11) / 2 + 4;
const right = width - Math.max(variant === 'bubble' ? rMax * 0.6 : 10, lastX);
const top = 30 + (variant === 'bubble' ? Math.round(rMax * 0.5) : 0);
const bottom = height - 40;
const X = linear(nx.min, nx.max, left, right);
const Y = linear(ny.min, ny.max, bottom, top);
// Order for the keyboard: left to right
const order = data.map((_, i) => i).sort((a, b) => data[a].x - data[b].x || data[a].y - data[b].y);
const pos = data.map((d) => [X(d.x), Y(d.y)] as const);
// Quadrant split
const sx = split?.x ?? mean(xs);
const sy = split?.y ?? mean(ys);
const fieldOf = (d: ScatterPoint) => (d.y >= sy ? 0 : 2) + (d.x >= sx ? 1 : 0);
const fieldCount = [0, 1, 2, 3].map((f) => data.filter((d) => fieldOf(d) === f).length);
const groupOf = (d: ScatterPoint) => Math.max(0, groups.indexOf(d.group ?? ''));
const colorOf = (d: ScatterPoint) => {
if (variant === 'groups') return pairColor(groupOf(d));
if (variant === 'quadrant') return fieldOf(d) === field ? 'var(--kitch-1)' : 'var(--kitch-2)';
return 'var(--kitch-1)';
};
const dimmed = (d: ScatterPoint) => (variant === 'groups' ? seriesOpacity(groupOf(d), focusGroup) < 1 : false);
const trend = variant === 'trend' ? fit(data) : null;
const strength = trend ? (Math.abs(trend.r) >= 0.7 ? t.strong : Math.abs(trend.r) >= 0.4 ? t.moderate : t.weak) : '';
// Pointer: nearest dot within 48 px
const pick = (clientX: number, clientY: number, el: HTMLElement, mouse: boolean) => {
const r = el.getBoundingClientRect();
const px = (clientX - r.left) * (width / (r.width || width));
const py = clientY - r.top;
let best = -1;
let dist = Infinity;
pos.forEach(([x, y], i) => {
if (dimmed(data[i])) return;
const d = Math.hypot(x - px, y - py) - (variant === 'bubble' ? radius(i) : 0);
if (d < dist) {
dist = d;
best = i;
}
});
setActive(best >= 0 && (dist <= 48 || !mouse) ? best : null);
};
const onKeyDown = (e: React.KeyboardEvent) => {
const at = active === null ? -1 : order.indexOf(active);
let next = at;
if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'ArrowDown') next = Math.min(order.length - 1, at + 1);
else if (e.key === 'ArrowLeft' || e.key === 'ArrowUp') next = Math.max(0, at - 1);
else if (e.key === 'Home') next = 0;
else if (e.key === 'End') next = order.length - 1;
else if (e.key === 'Escape') return setActive(null);
else return;
e.preventDefault();
setActive(order[next]);
};
const rows = (i: number): TooltipRow[] => {
const d = data[i];
const out: TooltipRow[] = [
{ key: 'x', label: xLabel, value: fx(d.x) },
{ key: 'y', label: yLabel, value: fy(d.y) },
];
if (variant === 'bubble' && d.size !== undefined) out.push({ key: 's', label: sizeLabel ?? '', value: fs(d.size) });
if (variant === 'groups' && d.group) out.unshift({ key: 'g', label: d.group, value: '', color: pairColor(groupOf(d)), shape: 'dot' });
return out;
};
const auto = fill(t.summary, { n: String(data.length), x: xLabel, x0: fx(Math.min(...xs)), x1: fx(Math.max(...xs)), y: yLabel, y0: fy(Math.min(...ys)), y1: fy(Math.max(...ys)) });
const name = label ?? title ?? yLabel;
const shownRows = shown !== null && shown < data.length ? rows(shown) : [];
const live = active !== null && active < data.length ? `${data[active].label}. ${rows(active).map((r) => (r.value ? `${r.label} ${r.value}` : r.label)).join(', ')}` : '';
const delayOf = (i: number) => (anim ? ({ '--kitch-d': `${round(120 + (order.indexOf(i) / Math.max(1, data.length)) * 620, 0)}ms` } as React.CSSProperties) : undefined);
// Direct labels, placed where they cover no other dot
const named = data.map((_, i) => i).filter((i) => highlight.includes(data[i].label));
const spots = placeLabels(
named.map((i) => ({ x: pos[i][0], y: pos[i][1], r: radius(i) + (variant === 'bubble' ? 0 : 3), text: data[i].label })),
data.map((_, i) => ({ x: pos[i][0], y: pos[i][1], r: radius(i) })),
{ left, right, top, bottom },
);
// Bubbles: largest first, small ones stay on top
const drawOrder = variant === 'bubble' ? data.map((_, i) => i).sort((a, b) => sizes[b] - sizes[a]) : data.map((_, i) => i);
const table = (
<ChartTable
caption={name}
head={[t.item, ...(variant === 'groups' ? [t.group] : []), xLabel, yLabel, ...(variant === 'bubble' ? [sizeLabel ?? ''] : [])]}
rows={data.map((d) => [d.label, ...(variant === 'groups' ? [d.group ?? ''] : []), fx(d.x), fy(d.y), ...(variant === 'bubble' ? [d.size === undefined ? ct.noData : fs(d.size)] : [])])}
/>
);
// Size key for bubbles: the largest value and a round one below it
const keyValues = (() => {
if (variant !== 'bubble') return [];
const steps = niceTicks(0, sMax, 5).ticks.filter((v) => v > 0 && v <= sMax);
const small = steps.find((v) => v >= sMax * 0.2);
const big = steps[steps.length - 1];
return big === undefined ? [sMax] : small !== undefined && small !== big ? [small, big] : [big];
})();
return (
<ChartFigure title={title} value={value} delta={delta} meta={meta} source={source} framed={framed} className={className}>
<ChartRoot anim={anim} rootRef={rootRef}>
{variant === 'groups' && groups.length > 1 && <PickLegend className="mb-3" active={focusGroup} onActive={setFocusGroup} items={groups.map((g, i) => ({ label: g, key: <ShapeKey shape={i} color={pairColor(i)} /> }))} />}
{trend && (
<p className="mb-3 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-[12px] text-muted-foreground">
<Swatch shape="line" color="color-mix(in oklab, var(--foreground) 55%, transparent)" />
<span className="font-medium text-foreground">{t.trend}</span>
<span className="tabular-nums">{fill(t.strength, { r: new Intl.NumberFormat(intl, { maximumFractionDigits: 2, minimumFractionDigits: 2 }).format(trend.r).replace('-', '−'), kind: strength })}</span>
</p>
)}
{variant === 'quadrant' && fields && (
<div role="radiogroup" aria-label={t.fields} className="mb-4 grid grid-cols-2 gap-1.5 sm:flex sm:flex-wrap">
{fields.map((f, i) => (
<button
key={i}
type="button"
role="radio"
aria-checked={field === i}
onClick={() => setField(i)}
onKeyDown={(e) => {
const step = e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'ArrowDown' ? 1 : e.key === 'ArrowLeft' || e.key === 'ArrowUp' ? -1 : 0;
if (!step) return;
e.preventDefault();
const n = (field + step + 4) % 4;
setField(n);
(e.currentTarget.parentElement?.children[n] as HTMLElement | undefined)?.focus();
}}
tabIndex={field === i ? 0 : -1}
className={cn(
'flex min-h-11 items-center justify-between gap-3 rounded-lg border px-3 text-left text-[13px] transition-[background-color,border-color,color] duration-200 sm:min-h-9 sm:justify-start sm:py-1.5',
field === i ? 'border-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_45%,var(--border-strong))] bg-[color-mix(in_oklab,var(--primary)_9%,var(--card))] text-foreground' : 'border-border text-muted-foreground hover:border-border-strong hover:text-foreground',
)}
>
<span className="min-w-0 truncate font-medium">{f}</span>
<span className="tabular-nums text-muted-foreground">{fieldCount[i]}</span>
</button>
))}
</div>
)}
<div ref={wrapRef}>
<ChartSurface
label={name}
summary={summary ?? auto}
labels={labels}
live={live}
table={table}
onKeyDown={onKeyDown}
onFocus={(e) => e.target === e.currentTarget && active === null && e.currentTarget.matches(':focus-visible') && setActive(order[0])}
onBlur={() => setActive(null)}
onPointerMove={(e) => pick(e.clientX, e.clientY, e.currentTarget, e.pointerType === 'mouse')}
onPointerDown={(e) => pick(e.clientX, e.clientY, e.currentTarget, e.pointerType === 'mouse')}
onPointerLeave={(e) => e.pointerType === 'mouse' && setActive(null)}
>
<svg width="100%" height={height} viewBox={`0 0 ${width} ${height}`} aria-hidden className="block overflow-visible">
<PlotAxes
left={left}
right={right}
top={top}
bottom={bottom}
height={height}
yTicks={ny.ticks.map((v, i) => ({ at: Y(v), label: yLabels[i], strong: v === 0 }))}
xTicks={nx.ticks.map((v) => ({ at: X(v), label: tx(v), strong: v === 0 }))}
xGrid
yTitle={yLabel}
xTitle={xLabel}
/>
{/* Quadrant: the split lines and the picked field */}
{variant === 'quadrant' && (
<g className={anim ? 'kitch-fade' : undefined}>
<rect
x={field % 2 ? X(sx) : left}
y={field < 2 ? top : Y(sy)}
width={Math.max(0, field % 2 ? right - X(sx) : X(sx) - left)}
height={Math.max(0, field < 2 ? Y(sy) - top : bottom - Y(sy))}
fill="color-mix(in oklab, var(--primary) 7%, transparent)"
className="transition-[x,y,width,height] duration-500 ease-[var(--ease-kit)] motion-reduce:transition-none"
/>
<line x1={X(sx)} x2={X(sx)} y1={top} y2={bottom} stroke="var(--kitch-axis)" strokeWidth="1" shapeRendering="crispEdges" />
<line x1={left} x2={right} y1={Y(sy)} y2={Y(sy)} stroke="var(--kitch-axis)" strokeWidth="1" shapeRendering="crispEdges" />
{fields &&
!phone &&
fields.map((f, i) => (
<text
key={i}
x={i % 2 ? right - 8 : left + 8}
y={i < 2 ? top + 16 : bottom - 10}
textAnchor={i % 2 ? 'end' : 'start'}
className={cn('text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.06em] transition-[fill] duration-300', field === i ? 'fill-foreground' : 'fill-muted-foreground')}
style={HALO}
>
{f}
</text>
))}
</g>
)}
{/* Trend line, drawn after the dots */}
{trend && (
<g>
<path
d={trendPath(trend, nx.min, nx.max, ny.min, ny.max, X, Y)}
pathLength={1}
stroke="var(--foreground)"
strokeOpacity="0.55"
strokeWidth="2"
strokeLinecap="round"
fill="none"
className={anim ? 'kitch-draw' : undefined}
style={anim ? ({ '--kitch-d': '700ms', '--kitch-t': '1.1s' } as React.CSSProperties) : undefined}
/>
</g>
)}
{/* Dots */}
<g>
{drawOrder.map((i) => {
const d = data[i];
const [x, y] = pos[i];
const r = radius(i);
const isActive = active === i;
const faded = dimmed(d) || (variant === 'quadrant' && fieldOf(d) !== field);
return (
<g key={i} className="kitch-series" opacity={dimmed(d) ? 0.18 : 1}>
{highlight.includes(d.label) && !isActive && <circle cx={x} cy={y} r={r + 3.5} fill="none" stroke="var(--foreground)" strokeOpacity="0.5" strokeWidth="1.5" className={anim ? 'kitch-fade' : undefined} style={delayOf(i)} />}
<MarkShape
shape={variant === 'groups' ? groupOf(d) : 0}
x={x}
y={y}
r={r}
fill={colorOf(d)}
fillOpacity={variant === 'bubble' ? 0.72 : faded ? 0.9 : 1}
stroke="var(--kitch-surface)"
strokeWidth="2"
className={cn(anim && 'kitch-pop', 'transition-[fill] duration-300')}
style={delayOf(i)}
/>
{isActive && <circle cx={x} cy={y} r={r + 4} fill="none" stroke="var(--foreground)" strokeWidth="1.5" />}
</g>
);
})}
</g>
{/* Direct labels */}
<g className="text-[11px] font-medium" fill="var(--foreground)">
{named.map((i, k) => {
if (dimmed(data[i])) return null;
const at = spots[k];
return (
<text key={i} x={at.x} y={at.y} dy="0.34em" textAnchor={at.anchor} style={{ ...HALO, ...delayOf(i) }} className={anim ? 'kitch-rise' : undefined}>
{data[i].label}
</text>
);
})}
</g>
</svg>
<ChartTooltip open={open} jump={jump} x={shown !== null ? pos[shown]?.[0] ?? 0 : 0} y={shown !== null ? Math.max(0, (pos[shown]?.[1] ?? 0) - 24) : 0} width={width} offset={shown !== null ? radius(shown) + 12 : 12} title={shown !== null ? data[shown]?.label : ''} rows={shownRows.filter((r) => r.value !== '' || r.color)} />
</ChartSurface>
</div>
{variant === 'bubble' && keyValues.length > 0 && (
<div className={cn('mt-4 flex flex-wrap items-end gap-x-5 gap-y-2 text-[12px] text-muted-foreground', anim && 'kitch-rise')} style={anim ? ({ '--kitch-d': '900ms' } as React.CSSProperties) : undefined}>
{sizeLabel && <span>{fill(t.sizeKey, { label: sizeLabel })}</span>}
<span className="flex items-end gap-4">
{keyValues.map((v) => {
const r = Math.max(3, round(Math.sqrt(v / sMax) * rMax));
return (
<span key={v} className="inline-flex items-end gap-1.5">
<svg width={round(2 * r + 2)} height={round(2 * r + 2)} viewBox={`0 0 ${round(2 * r + 2)} ${round(2 * r + 2)}`} aria-hidden>
<circle cx={r + 1} cy={r + 1} r={r} fill="var(--primary)" fillOpacity="0.72" />
</svg>
<span className="tabular-nums">{fs(v)}</span>
</span>
);
})}
</span>
</div>
)}
{variant === 'quadrant' && fields && <span className="sr-only" aria-live="polite">{`${fields[field]}, ${fill(t.count, { n: String(fieldCount[field]) })}`}</span>}
</ChartRoot>
</ChartFigure>
);
}Häufige Fragen
Wie installiere ich Streudiagramm?
Mit aiw add @ai-website/scatter-chart. Der Befehl legt die Datei components/ui/scatter-chart.tsx in dein Projekt, der Code gehört danach dir. Mit dabei sind chart und chart-figure. Weitere npm-Pakete braucht sie nicht.
Welche Varianten hat Streudiagramm?
5 Varianten, Punkte, Gruppen, Trendlinie, Vier Felder und Blasen. Du wählst sie mit der Prop variant, zum Beispiel variant="groups".
Kann ich die Texte von Streudiagramm übersetzen?
Ja. Streudiagramm bringt 11 eigene Texte auf Deutsch und Englisch mit, etwa „Trend“, „starker“ und „mittlerer“. Die Sprache folgt dem KitProvider, einzelne Texte ersetzt du über die Prop labels.
Kann ein KI-Assistent Streudiagramm einbauen?
Ja. Über den MCP-Server der aiw CLI finden Claude, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf, Codex und Gemini Streudiagramm mit aiw_components und installieren sie mit aiw_add @ai-website/scatter-chart. Nenn im Prompt die Variante, etwa variant="dots", dann schreibt der Assistent deine Inhalte direkt in die Props.
Kann ich Streudiagramm ohne Code anpassen?
Ja, im Studio. Alle 5 Varianten lassen sich dort bearbeiten, Texte, Listen und Schalter. Das Studio schreibt den passenden ScatterChart-Code zum Kopieren.